Jubler 4.0

• Categoría: Legendas
• Licencia: Freeware
• Tamaño: 2.58 KB
• Sistema: w98 wNT wME w2000 wXP
• Idiomas:

Baixar

Cria e edita legendas de qualquer filme.

Jubler é um programa gratuito que serve para criar ou editar legendas de filmes. Em Jubler todas as legendas são organizadas em três colunas, sendo que nas duas primeiras você verá o tempo de exposição da legenda na tela, e na terceira o texto em si. Opcionalmente o programa pode mostrar na tela outras duas colunas com a camada e o estilo.

Jubler admite os seguintes formatos de arquivos de legenda: Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip. SubViewer (1 and 2), MicroDVD, MPL2 e Spruce DVD Maestro. Além disso você poderá ampliar o programa para que ele admita outros formatos.

Da mesma forma, os estilos podem ser modificados e personalizados à vontade e você poderá indicar a cor, a sombra, a posição na tela, etc., ou seja, tudo que estiver relacionado com o visual da legenda. Além disso todas as legendas podem ser pré-visualizadas, mostrando a respectiva parte do filme na qual ela será introduzida.